Greetings to you from Malaysian Chamber of Commerce & Industry!

We are organizing a Chinese New Year Gathering as follows:

Date: 4th February 2012
Registration: 6.30pm
Starts: 7.00pm
Venue: Capital Hotel Taipei @ 7, Jian Guo North Road Section 2, Taipei (Between Nanjing & Changchun Raods)
Cost:
NT$ 1,580 per member
NT$ 1,680 per non member, family & friends
NT$ 1,280 per child of less than 12 years

Prices are inclusive of 1 lucky draw ticket. Additional lucky draw tickets can be purchased in advanced from the club office or on the spot.

Reservations per table is available at member price ie NT$ 15,800 per table. We shall be giving away additional lucky draw tickets for table bookings as follows:

Reservations made before 10th January 2012 and paid up in full by 16 Jan 2012: 10 complimentary lucky draw tickets
Reservations made before 16th January 2012 and fully paid up by 19th Jan 2012: 5 complimentary lucky draw tickets

There will be exciting programs, lion dance from the famed Song Khoon Group, table prizes, lucky draws with great prizes eg skin care sets, hampers, gift vouchers as well as the chance to win a billion New Taiwan Dollars! We shall be revealing the prizes at a closer date but all prizes promise to be fabulous!

More importantly, this is a wonderful opportunity for you to meet fellow members - some maybe even for the first time - as well as to network and increase your business contacts!

Do join us on this great evening and you may make your reservation as follows:

a. Through your friendly Maycham member;
b. By return email;
c. By phone             0934-048813       Elizabeth or 02.25216335 (Chiong Yan);
d. By fax to 02. 25643305 (Secretary General) or 02.25365908 (Honorary Treasurer)

Name:________________________________________ Member / Non member

Tel:_____________________ Mobile: ___________________

No of guests: Non member ____________@ NT$ 1,680 per person

                    Child ( below 12 years)____________@ NT$ 1,280 per person

Meals : Regular________  Vegetarian _________ Muslim__________

Payment by remittance to:
BANK NAME: BANK SINO-PAC (Chung Shan Branch) 807-1125
ACCOUNT NAME: MALAYSIAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY in TAIPEI (馬來西亞商業及工業協會)
ACCOUNT NUMBER: 112-001-0019766-7

Please indicate your name on the payment/remittance slip so that we may identify your payment easily.

We really look forward to your company but however please note that, regrettably we shall need to charge for no-shows as we shall be duly charged by the hotel. We ask for your kind understanding in this matter.

We look forward to welcoming you on 4th February 2012.

Gong Xi Fa Cai and may the year of the dragon bring you the very best of the best!

Yours sincerely,
President Henry & the Board of Directors
MAYCHAM TAIPEI

您好，

馬來西亞商業及工業協會祝福大家新年快樂!

我們將在來臨的二月份舉辦新年聚餐，相關資訊如下：

日    期：2012-02-04
報到時間：6:30PM
開始時間：7:00PM
地 點：台北首都大飯店
104台北市建國北路二段七號（位於南京東路與長春路之間）
費    用：每位NT1,580 (會員)
          每位NT1,680 (非會員、家屬及朋友)
          每位NT1,280 (12歲以下孩童)

以上費用包括一張抽獎券。若需要更多的抽獎券可在本會辦公室或入場當天現場購買。

您可以每桌NT15,800的會員價預約一席，提早預訂將享有更多抽獎券優惠：
若您於2012-01-10完成預定，並在2012-01-16前繳交全額費用，將額外附送10張抽獎券
若您於2012-01-16完成預定，並在2012-01-19前繳交全額費用，將額外附送5張抽獎券

當天，我們除了邀請到著名的宋坤獅隊到現場表演外，各種豐富的幸運獎品如護膚品、禮盒、禮券等，等您來贏取！
我們將在聚餐前公布獎品清單，獎品豐富，琳瑯滿目，包君滿意！

這是一個難得的機會，亦是企業與會員之間交流的好時機。

我們誠摯歡迎您加入我們的聚餐，您可透過以下方式預約出席：

a.透過馬來西亞商業及工業協會會員；
b.回覆此電子郵件；
c.電話聯絡            0934-048-813       (Elizabeth)，或            02-25216335       (Chiong Yan)；
d.傳真到            02-25643305      (秘書長)，或02-25365908 (財政)

姓名:________________________________________ 會員 / 非會員

電話:_____________________ 手機: ___________________

與會人數: 非會員 ____________@ NT$ 1,680 / 每人

                    小孩 ( 12歲以下)____________@ NT$ 1,280 / 每人

餐飲 : 一般________  素食 _________ 穆斯林__________

費用請匯到以下帳戶:
銀行帳戶: 永豐銀行 (中山分行) 807-1125
帳戶名稱: 馬來西亞商業及工業協會
帳戶號碼: 112-001-0019766-7

請在匯款明細上註明您的姓名, 以便我們能夠辨識匯款身份

由於聚餐需要籌備食材與預約場地費用，因此缺席者將不予以退費。造成任何不便，敬請見諒。

2012年2月4日期待您的大駕光臨。恭喜發財並預祝您龍年行大運！

順訟 時祺

馬來西亞商業及工業協會
許興利會長 及 全體理事